Дорогие коллеги, Дорогие друзья,
Завтра мы встретимся друг с другом на уникальном мероприятии — третьем Твиннинге Юристов, который был инициирован три года назад Европейской Ассоциацией Юристов (AEA-EAL) совместно с адвокатскими палатами и организациями юристов из Центральной и Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа с целью развития знаний, обмена опытом, но прежде всего — укрепления дружбы и связей между юристами из разных юрисдикций.
Идея Твининга пришла ко мне после длительного сотрудничества моей родной Гданьской палаты юристов с юристами из городов-партнеров: Эрланген в Германии, Бильбао в Испании, Ренн во Франции, Левен в Бельгии, Эксетер в Великобритании и Верона в Италии. В рамках сотрудничества каждый год один из городов-партнеров организует конференцию с сопутствующей программой. Главное правило заключается в том, что юристы из принимающего города встречают коллег у себя дома и заботятся о гостях во время их визита в данной стране.
На основе этого опыта я решила продвигать эту идею среди наших членов, коллег и друзей из восточных стран, считая, что такая форма сотрудничества — лучший способ построить взаимное доверие, профессиональные связи и личную дружбу.
Первый Твиннинг, проведенный в 2019 году в Гданьске, оказался очень успешным: юристы из 12 стран остановились в этом прекрасном городе, участвуя в научных и социальных мероприятиях. Второй Твиннинг был запланирован в Одессе в сентябре прошлого года, но из-за пандемии Covid-19 мы были вынуждены изменить его формулу на онлайн-встречу. Также по этой причине наше предстоящее мероприятие будет проходить в похожей форме на Zoom. Я очень надеюсь, что четвертый Твининг Юристов в 2022 году будет снова проходить как личная встреча коллег и друзей.
Первая часть завтрашней конференции будет посвящена альтернативным механизмам разрешения споров (ADR) и их роли в расширении доступа к правосудию путем снижения нагрузки на суды, что очень важно для граждан, а также создает новые возможности для юристов и других профессионалов, таких как медиаторы.
Вторая часть — это наша традиционная встреча, которая является основой Твиннинга. Я приглашаю всех вас остаться с нами и поделиться информацией и опытом в менее формальной обстановке.
До завтра!
Maria Ślązak
Президент AEA-EAL
